11 und 12 sind keinesfalls fränkisch. Höchstens so die Richtung Aschaffenburg oder sowas, aber in Nürnberg würde das kein Mensch sagen. Deshalb tippe ich auf Hessisch!
Dialektexpertinen sind gefragt
-
-
-
Für mich sind 3+4 sächsisch
aus Sachsen
-
-
11 und 12 sind keinesfalls fränkisch. Höchstens so die Richtung Aschaffenburg oder sowas, aber in Nürnberg würde das kein Mensch sagen. Deshalb tippe ich auf Hessisch!
Jepp, ich stimme zu, veräbbeln -> hessisch.
Dafür würd ich aber den Schluss den Franken zuordnen oder nicht? Oder irgendwo ins bayrische... Obacht sagt man doch sonst nirgends. Und auch "dera Gschicht" klingt für mich fränkisch. -
Ich hätte auch auf Bayrisch getippt - bin aber Schwäbin.und ich komme eigentlich aus Niederbayern/ Passauer Land.
Schöne Grüße vom Bayern von der Nordseeküste
-
-
Die letzten beiden sind wienerisch. Hatte aber auch Susanne (oder war es Volker?) hier im Thread schon geschrieben. Gebt das mal in die Suchmaschine ein, dann werdet ihr fündig.
-
Also 15 und 16 ist wenn überhaupt, dann sehr sehr schlechtes Kölsch.
15. Brav ze sein, das reizt kee Aas, (Kölsch)
16. Awer Frechsein, das macht Spaß! (Kölsch)Das müsste eigentlich heißen (für korrekte kölsche Rechtschreibung übernehme ich keine Gewähr, aber so würde es gesprochen):
Brav ze sinn, dat reizt keen Aas,
Ävver Frechsinn, dat macht Spaß! -
-
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!